Today is Boxing Day, few more days to go before we say goodbye to the year 2017--has it been a good one? so so one? not so good one in terms of craft-findings? we all would have different encounters/discoveries whichever cities you might be in, as customary of this blog, let's look at some list from geeks/friends around Asia, starting with a list from Samuel from Singapore.
一年就快过去，是时候回望一下过去12个月遇到了/喝过了什么样的啤酒/蜜酒--这次打头阵的是来自新加坡的朋友SAMUEL。去年哥本哈根啤酒庆典认识的，今年他又去了，从酒单中可以看出几年再去丹麦的收获。
Samuel is an engineer by profession, never met him during my early days of going to SG for beer, but met in Copenhagen during 2016 MBCC beer week, with very few of us from KL & SG among the handful of geeks from Asia who ventured all the way to CPH just for beers, it was easy to get to know each other.
The list from Samuel showed a deep influence of being at MBCC this year--which he went again after last year--in a way also showing what those of us who did not make it to MBCC this year missed out on....
STOUTS
1)Voodoo Brewery, Man Bear Pig, -
smells of
dark chocolate and bourbon for days, tastes like bitter dark chocolate,
chocolate syrup, good decent bourbon, maple syrup, raisins, honey, perfect
medium body, dark chocolate bitterness and bourbon finish is very slow, perfect
liquid cake.
在哥本哈根啤酒庆典其中一个“占领啤酒泵”活动中喝到的波本黑色佳酿。
2) Westbrook Brewing co. Mexican Cake BA Van Winkle –
smells of
toasted coconut, vanilla, milk chocolate, cinnamon, tastes of distinct toasted
coconut, chocolate, dark chocolate, dark chocolate cake, then cinnamon cinnabon
develops into the back, cinnamon spice, cinnamon donut chocolate aftertaste is
slow.
美国出名酿坊WESTBRROK指标黑啤“墨西哥蛋糕”的其中一款桶陈变奏版。
3) Cycle Brewing, Rarer Scoop
rich chocolate, milk chocolate, vanilla, dark
chocolate, melted chocolate ice cream,
以酿造黑啤出名的新贵，像是喝着溶解中的黑巧克力冰淇淋。
4) Societe Brewing Comapny, The Butcher, -
smells
vanilla, dark chocolate, coffee, tastes of good vanilla, dark chocolate, brown
sugar, big powdery dark chocolate towards the back, silky medium body, bitter
dark chocolate
另一款在亚洲难见踪迹的黑啤。
5) Abnormal Beer co., Goodbye Tomorrow -
dark chocolate, honey, marshmallows, vanilla,
medium body, moderate finish
今年哥本哈根啤酒庆典中受瞩目的这家黑啤是跟顶级蜜酒酿坊SUPERSTITION合酿。
SOURS
6) Sante Adairius Brewing, West Ashley -
Pinot noir
BA saison, smells grassy hay field funk, rotting fruit, tastes of tart grape,
lemony, then good floral grassy funk, clean grassy, light body, grassy funk
lemon aftertaste finish is fast, very hill farmstead-esque
白葡萄酒木桶陈酿的农场风格啤酒，低度好喝。
7) Jester King Brewery, Atrial Rubicite -
smells of
clean raspberry jam, tastes of all kind of berry tartness, then berry tartness
worthy of a good cheesecake, light juicy body, finish is moderate tart
berries,makes you want to eat a berry
cheesecake
喜欢梅果酱酸啤酒的会很爱这支。
8) Trillium Brewing co., Permutation Series Number Eleven
-
smells ripe
peach, nectarine, apricot, overipe mango, tastes tart apricot, tart peach,
peach pith, tart nectarine, tart apricot curd, so tasty, light medium body,
tart peach pith finishes moderately fast
混合不同果香，酒体轻盈适中。
IPAs
9) Tree House Brewing Co. Green –
smells
pineapple, floral, mango, tastes fibrous ripe mango, mango-peach dank,
over-ripe pineapple, grilled pineapple, juicy body, mango-fibrous pith bitter
aftertaste finishes moderate
凤梨芒果花香四溢的微苦果汁。
10) Foley Brother Brewing, Prospect -
smells
tart-bitter orange pith, nuance pine, floral, blood orange, tastes very blood
orange, dank and resinous, pineapple pith, green onion-y? juicy-oily
light-medium body, sticky grapefruit oily resin finish is so slow
充满柑橘类果香的一款。
11) Cloudwater Brew co., v13,-
smells of
ripe sweet mango, tastes of ripe sweet mango, somemore mango, then very decent
dank, peach, some pine, grassy, dank comes out alot when warm, juicy body,
fruity mango and grapefruit aftertaste finish is moderate, mango-flavoured
burps
非常芒果香的英伦酿品。
12) Half Acre Beer co., Galactic Double Daisy Cutter -
smells
floral, mango and peach, tastes of papaya, floral, unripe mango, unripe peach,
light-medium body, floral mango, pith bitter aftertaste finish is moderate
带花香桃子木瓜芒果味道的苦涩酿品。
No comments:
Post a Comment